„Heroes für alle: Barrierefreie Filmfassung – Wie geht das?“

erfolgreich abschließen.

Wir können es kaum fassen, das anvisierte Ziel wurde nicht nur erreicht, sondern sogar übertroffen.

Das überglückliche Team inklusive Luca bedankt sich ganz herzlich bei allen 112 Spenderinnen und Spendern für die großartige Unterstützung unseres Projekts!
102 nutzten die Plattform bei Startnext und 10 das Konto von Kinoblindgänger.
Wer sich jetzt fragt, wer war noch mal Luca und worum soll es in dem Erklärvideo gehen:
Der Teaser der Kampagne, in dem all diese Fragen beantwortet werden, ist nach wie vor mit barrierefreier Fassung in Blindgängerins YouTube-Kanal online.

Und auf Kinoblindgängers Webseite werden wir unter „Aktuelles“ über den Stand der Dinge informieren.

Jetzt geht das „Heroes für alle“-Team nach 9 aufregenden Wochen in eine kurze Pause und wünscht frohe Weihnachten, ruhige entspannte Feiertage und alles Gute für das neue Jahr!

Diese Frage bekommen wir immer wieder gestellt, vor allem von jungen Filmschaffenden.
Sie sind zwar höchst motiviert, ihre Filme dem Publikum mit Hör- und Sehbehinderung zugänglich zu machen. Allerdings wird das Thema „Barrierefreie Filmfassung“ während ihrer Ausbildung, wenn überhaupt, nur am Rande und sehr allgemein thematisiert.
Hier springt die Kinoblindgänger gGmbH mit ihrem animierten Erklärvideo
„Heroes für alle: Barrierefreie Filmfassung – Wie geht das?“ in die Bresche!
Ein Charakter namens Luca wird in etwa acht Minuten die Fragen beantworten:
Wer produziert diese Fassung, wann und wie?

Das Drehbuch ist so gut wie fertig. Und um das Video produzieren zu können, haben wir eine Crowdfunding-Kampagne gestartet.

https://www.startnext.com/heroes-fuer-alle

In dem Teaser stellt sich das Team inklusive Luca vor und erläutert das Projekt.
Zum Team gehören:
Barbara Fickert, Produzentin des Videos und Co-Autorin des Drehbuchs,
Ralf Krämer, Filmbeschreiber, freier Autor, Kulturjournalist und Co-Autor des Drehbuchs,
Anne Isensee, Animationsfilmregisseurin,
das Animationsstudio monströös

https://www.anneisensee.com
https.//www.monstroos.com

Dass es für den Teaser eine barrierefreie Fassung gibt, versteht sich von selbst! Sie ist bei YouTube auf dem Kanal der Blindgängerin veröffentlicht und auch am Ende dieses Textes zu finden.

Ein Film ist erst ein Film, wenn alle an derselben Stelle lachen oder den Atem anhalten können!
Menschen mit Hör- und Sehbehinderung bleibt aber nur dann nicht das Lachen im Hals stecken oder können bei einem fiesen Geräusch erschaudern, wenn es für den Film eine barrierefreie Fassung gibt.
Informativ und kurzweilig soll Kinoblindgängers Erklärvideo Filmschaffenden schon während der Ausbildung und zu Beginn ihrer Karriere die nötigen Informationen an die Hand geben. Professionell unter Einhaltung von Qualitätsstandards muss eine barrierefreie Fassung hergestellt werden.
In nur 8 Minuten müssen wir uns natürlich auf die Basics beschränken, einen umfassenden Leitfaden stellen wir dann als PDF zur Verfügung.
Das Video soll Ausbildungseinrichtungen der Filmbranche im deutschsprachigen Raum und mit englischen Untertiteln international zur Verfügung gestellt werden. Darüber hinaus ist auch der Einsatz auf Filmfestivals geplant, um dort die Auseinandersetzung mit dem Thema Barrierefreie Filmfassung zu unterstützen.

Einsam und fernab von anderen Filmgewerken wie Regie, Drehbuch und so weiter, oft nicht mit der nötigen Sorgfalt und Fachkunde behandelt, manchmal sogar ganz vergessen!
Die barrierefreie Filmfassung fristet jetzt schon viel zu lange dieses Mauerblümchendasein.
Wir hauchen mit unserem Video „Heroes für alle“ diesem etwas spröden technischen Begriff aus dem Filmförderungsgesetz Leben ein.
Jungen Filmschaffenden wollen wir Lust darauf machen, die großartige Sache, die sich hinter dem Begriff verbirgt, mit Freude, Begeisterung und hohem Qualitätsstandard umzusetzen.
Vom Ergebnis hängt nämlich ab, ob wirklich alle, also auch das Zielpublikum, einen Film tatsächlich erleben und genießen können.

In diesem Sinne freuen wir uns auf Ihre und eure Unterstützung!

Und hier die barrierefreie Fassung des Teasers!

Text der Audiodeskription: Ralf Krämer, Barbara Fickert

Sprecherin: Yeşim Meisheit

Sprachaufnahme/ Mischung: 48hearts productions/ speaker-search GmbH

Erweiterte Untertitel: Stefanie Georgi