Gleich nach der grandiosen Premiere unseres animierten Videos

„HEROES FÜR ALLE – Barrierefreie Filmfassung: Wie geht das?“

am 12. Juni im Berliner Delphi LUX Kino machte sich das Team von Kinoblindgänger daran, die HEROES auch für die internationale Leinwand fit zu machen.

Ende August waren die beiden englischen Fassungen für

„HEROES FOR ALL: Accessible film version – How does it work?“

fertig, eine mit und eine ohne barrierefreie Fassung. Zu hören sind die Stimmen von:

Yvette Coetzee-Hannemann als Lola, Jeffrey Mittleman als Joker, Held, Filmvorführer, Ryan Wichert als Sprecher der Audiodeskription, und zu unserer großen Freude, auch in der englischen Fassung Ilka Teichmüller als Luca!

Ihre Premiere feierten die englischen HEROES am 13. September beim

Toon Dook International Animation Festival in Bishkek, Kirgisistan

„Anne Isensee – preisgekrönte Regisseurin, Animationsfilmvermittlerin und Vorstandsmitglied von AG Animationsfilm Masterclass: Barrierefreie Animation – Wie man inklusive Animationsfilme erstellt.“
So kündigte das Festival Annes Vortrag mit anschließender Fragerunde an.

Am Schluss der 90-minütigen Masterclass präsentierte sie die HEROES und berichtete über die Hintergründe und den Entstehungsprozess.

Ohne Begleitung reisten die „HEROES FOR ALL“ auf Einladung des

ReAnimania International Animation Film & Comics Art Festival nach Yerevan, Armenien

Das Festival fand vom 19. bis 26. Oktober statt.

2008 von einem armenischen Comic- und Animationskünstler gegründet, umfasst es eine Auswahl nichtkommerzieller Spiel- und Kurzfilme mit 15 Wettbewerbs- und Nicht-Wettbewerbsprogrammen sowie ein Marktforum für Animationsfachleute (MARANI).

Mit den HEROES im Gepäck reiste die Blindgängerin zum

68. Internationalen Leipziger Festival für Dokumentar- und Animationsfilm

Der DOK Industry Talk 2025 am 29. Oktober zum Thema

„Zugänglichkeit – Chancen und Herausforderungen für Filmproduktionen und Festivals“

wurde auf englisch moderiert von Paula Schumann, Autorin für Audiodeskription und Projektleiterin Inklusion beim DOK Leipzig.
Mit der Blindgängerin saßen auf dem Podium Karoline Rößler, Studentin im Master Regie und Dokumentarfilm an der Filmuniversität Babelsberg Konrad Wolf, und Nadja Smith, Förderreferentin für Kulturförderung bei der FFA.

Nach der ersten Fragerunde wurde dann die englische Fassung der „HEROES“ gezeigt.

Auf der großen Leinwand lief die deutsche Fassung der HEROES FÜR ALLE“ mit AD und SDH beim

Girls Go Movie Kurzfilmfestival im Cineplex Mannheim am 22. November im barrierefreien Filmblock.

Für die acht dort gezeigten Kurzfilme hatte Kinoblindgänger die barrierefreien Fassungen produziert.

„Wir sind ein Kurzfilmfestival und Filmcoachingprojekt für Mädchen und Frauen und noch vieles mehr rund um Film und Medien!“ heißt es auf der Webseite des Festivals.

Fast vor der Haustür hatten die HEROES FÜR ALLE ihren letzten Auftritt für das Jahr 2025 in der

Filmuniversität Babelsberg Konrad Wolf

Unter dem Motto „Die Zukunft des Films ist jetzt“ fand am 25. November ein Tag der Nachhaltigkeit in der Filmuni statt. Die Teilnehmerinnen und Teilnehmer erwartete mit Talks und Workshops ein vielseitiges Programm rund um nachhaltige Zukunftsgestaltung in der Filmbranche.

Im Zeichen inklusiven Filmschaffens stand der Workshop „Barrierefreie Filme“.

Das eingespielte Team Stefanie Georgi (Untertitlerin), Ralf Krämer (freier Autor und Hörfilmautor) und die Blindgängerin erläuterten den 12 sehr interessierten Teilnehmerinnen und Teilnehmern auch anhand praktischer Beispiele, wie eine barrierefreie Filmfassung entsteht.

Und natürlich wurde auch das Video „HEROES FÜR ALLE“ gezeigt.

Übrigens, die HEROES sind nach Potsdam gekommen, um zu bleiben!

Die Filmuniversität Babelsberg Konrad Wolf hat mit Kinoblindgänger über Interfilm einen unbegrenzten Lizenzvertrag über die „HEROES FÜR ALLE“ geschlossen.

Mit dieser tollen Nachricht zum Schluss verabschiedet sich das Kinoblindgänger-Team in eine kurze Pause, wünscht frohe Weihnachten, ruhige entspannte Feiertage und alles Gute für das neue Jahr!